L'ispettore Coliandro

Trama

S4 E1
Nel processo contro Scognamiglio, boss del clan dei casalesi, la procura di Bologna deve fare affidamento sulla testimonianza di Jelena, che ora vive sotto protezione, in un luogo segreto e con un nuovo nome. Negli stessi giorni, Coliandro è stato trasferito all'ufficio passaporti, dove continua a provocare guai ma dove viene anche a conoscenza, del tutto casualmente, della nuova identità di Jelena. Ancora innamorato, Coliandro decide di andare da lei per rivederla, ma una volta sul posto si trova a dover scappare, assieme alla ragazza, da due falsi poliziotti, in realtà killer della camorra. Coliandro capisce che Scognamiglio, nonostante sia rinchiuso in carcere, sapeva dove si nascondeva Jelena e sta facendo di tutto per non farla presenziare al processo. L'ispettore si rende anche conto che c'è un solo modo per cui il criminale poteva sapere ciò: l'esistenza di una talpa nella procura bolognese.